Продажа квартир и комнат в Томске

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 86 кв.м.
Кол-во комнат: 3
Путейская 11
Продам квартиру общей площадью 85.7 м2 (жилая 50.1 м2, кухня 14 м2). В отличном состоянии. Квартира очень уютная,светлая,теплая. ,окна пластиковые,внутри красиво обшит евровагонкой,установлены новые водосчетчики, кабельное телевидение и интернет,...

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 57 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Кировский, Карпова, 16/2
Продам 1-комн. квартиру на Карпова 16/2, 5/10 кирп., 57 кв.м., лоджия застеклена, с/у совмещенный. Черновая отделка. Дом 2011 года. 2570 т.р. торг. Наталья 8-923-410-00-44

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 36 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Ленинский, Карла Ильмера, 21
Продам 1-комн. К.Ильмера, 21, 9/9пан. 36/18/9 л/з, с/с, пластиковые окна, хорошее состояние.1800т.р. 93-78-18, 8-952-881-28-18 Анна.

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 53 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Ленинский, Мира проспект, 72/1
Продаю 2-комн., Мира,72/1, 1/10пан., 53кв.метра, лоджия застеклена, с/р, есть ремонт, пластиковые окна, комнаты раздельные, на кухне кафель, 2 шкафа-купе, интернет, кабельное тв. 2500 т.р. ТОРГ. 8-913-809-0571 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 18 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Кировский, Студенческая, 5а
Продам гостинку, Студенческая,5а, 1/5кирп., 18,5кв.метров, есть ремонт, пластиковые окна, с мебелью. ДОЛЯ! 1150 т.р. ТОРГ. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 49 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Ленинский, Ференца Мюнниха, 7
Продам 2-комн., Мюнниха, 7, 5/9кирп., 48,9 кв.метров, лоджия застеклена, с/р, есть ремонт, пластиковые окна, комнаты раздельные. 2370 т.р. 8-913-809-0571 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 62 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Октябрьский, И.Черных, 1
Продам 2-комн. И.Черных,1, 12/14пан. 62/40/10 л/з, с/р, пластиковые окна, отличное состояние, дому 5 лет. 2750т.р. 93-78-18, 8-952-881-28-18 Анна

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 44 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Октябрьский, Рабочая 1-я, 44
Продам 1-комн. ул. 1-ая Рабочая,44, 8/10пан. 44/20/9 л/з, с/с, хорошее состояние, мебель. Возможна ипотека. 2150т.р. 93-78-18, 8-913-810-63-07 Анна

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 37 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Кировский, Ботанический пер., 3
Продам 1-комн. квартиру на Ботаническом, 3, 3/10 кирп., 37 кв.м., с/у совмещенный, окна пластиковые. Отличное состояние, евроремонт, кухня-студия (перепланировка не узаконена), полностью меблированна, натяжные потолки, полы с подогревом. 1930 т.р....

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в новостройке в Томске

Общая площадь: 56 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Советский, Заречная 4-я, 46
Продам 2-комн., 4-я Заречная,46, 5/10пан., 56 кв.метров, лоджия застеклена, с/р, еомнаты раздельные, отделка под ключ, пластиковые окна. Сдача 4 квартал 2012г. 2230 т.р. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 54 кв.м.
Кол-во комнат: 2
ул. Ивана Черных 30
Продам двухкомнатную квартиру на И.Черных 30, 54 кв. м, кухня 9 кв. м. Два застекленных балкона,туалет, ванна- новый кафель. Сделан косметический ремонт. Квартира теплая,уютная находится в районе с развитой инфраструктурой - дет. сад, 29 гимназия,...

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 45 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Кировский, Елизаровых, 27
Продаю 2-комн.,Елизаровых,27, 5/5пан., 45кв.метров, б/з, с/с, евроремонт, пластиковые окна, комнаты проходные. 2200 т.р. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 39 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Ленинский, Ленская, 49
Продам 1-комн., Ленская,49, 4/10пан., 39кв.метров, б/з, с/с, сделан отличный ремонт, пластиковые окна, в с/у кафель, гардеробная. Дому 3 года. 2000 т.р. ТОРГ. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 44 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Кировский, Ботанический пер., 4
Продам 1-комн., Ботанический пер., 4, 4/9кирп., 44кв.метра, отделка под ключ, с/с. 1918 т.р. 8-913-809-05-71 Андрей.

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 44 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Ленинский, Урожайный пер., 32
Продам 1-комн., пер.Урожайный, 32, 3/17пан., 44/36/8, лоджия застеклена и обшита, с/с, сделан ремонт, кабельное тв, интернет, шкаф-купе, в кухне новый кухонный гарнитур. 2050 т.р. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 30 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Советский, Кулагина, 9
Продам 1-комн.,Кулагина, 9, 5/5 пан., 30 кв.метров, балкон незастеклен, с/с, сделан ремонт, пластиковые окна, линолеум. 1600 т.р. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 50 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Ленинский, Светлый пер., 30
Продаю 2-комн., пер.Светлый, 30, 3/5кирп., 50 кв.метров, есть ремонт, лоджия застеклена, пластиковые окна, комнаты раздельные, с/р. 2100 т.р. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 44 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Ленинский, Говорова, 58
Продам 2-комн., Говорова, 58, 5/5пан., 44кв.метров, б/з, с/с, комнаты раздельные, есть ремонт, пластиковые окна. 2200 т.р. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 36 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Кировский, Елизаровых, 51
Продам 1-комн, Елизаровых,51, 5/5кирп., 36кв.метров, балкона нет, с/с, в квартире сделан ремонт, пластиковые окна. 1700т.р. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 30 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Советский, Олега Кошевого, 68
Продаю 1-комн., Кошевого,68, 2/5пан., 30/16/6, б/з, с/с, в квартире сделан ремонт, пластиковые окна, шкаф-купе, кухонный гарнитур. Цена 1800т.р. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 63 кв.м.
Кол-во комнат: 3
Октябрьский, Сергея Лазо, 14
Продам 3-комн., Лазо,14, 4/5кирп., 63/48/6, б/з, с/р, комнаты проходные, требуется косметический ремонт, окна деревянные. 2100т.р. только наличный расчет. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 44 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Советский, Лебедева, 111
Продам 2-комн.квартиру,Лебедева, 111, 5/5 пан., 44/34/6, евроремонт, балкон застеклен, пластиковые окна, комнаты раздельные, шкаф-купе, деревянные двери, с/р. 2200 т.р. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в новостройке в Томске

Общая площадь: 30 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Октябрьский, Ивановского, 30
Продам 1-комн.,Ивановского,30, 3/10пан.,30кв.м, сдача 3 квартал 2012г., отделка под ключ,лоджия застеклена, пластиковые окна, шкаф купе, кухонный гарнитур, прихожая, с/с. 1700т.р. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 13 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Кировский, Кирова проспект, 60/8
Продам гостинку пр.Кирова,60/8, 1/3шлакб. 13/11 с/с, 2пластиковых окна, новый пол, хорошее состояние, по документам 1-комн. квартира, ипотека возможна. 950т.р. торг. 93-78-18, 8-952-881-28-18 Анна.

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в новостройке в Томске

Общая площадь: 32 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Советский, Украинский пер., 15
Продам 1-комн. пер.Украинский,15, 3/11кирп. 32/16/6 кухня-студия, л/з-4кв.м., с/с, черновая отделка, сдача 1кв.2013г. 1475т.р. 93-78-18, 8-952-881-28-18 Анна

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 16 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Советский, Алтайская, 151
Гостинку Алтайская , 16кв, с/у/с, хорошее состояние: пластиковое окно, линолеум, обои, сейф/дверь. Хороший торг. Ипотека возможна. 890т.р. Тел. 8-952-889-36-72

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 37 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Ленинский, Трудовая, 12
Продам 1-комн. ул. Трудовая,12, 2/5кирп. 37/26/5 л/з, с/с, хорошее состояние. 1550т.р. 93-78-18, 8-913-810-63-07 Анна.

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 51 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Ленинский, Говорова, 36
2-х комн Говорова 36, 1/5/п, 51кв, с/у/р, комн/разд, Интересная планировка: большой коридор, большой , квадратный зал, Хорошее состояние: заменена эл. проводка, система отопления новая, сантехника в хорошем состоянии, пластиковые окна, новые...

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 37 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Октябрьский, Беринга, 22
1-комн Беринга 22, 3/10/к, 37кв, с/у/с, б/з, Отличное состояние: пластиковые окна, подвесные потолки, современ/кафель, медные трубы, сейф/дверь. Остаётся встроенный шкаф-купе. 1800т.р. Ипотека возможна. тел. 8-952-888-86-01 Ольга

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 46 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Октябрьский, Мичурина, 89
Продам 2-комн. Мичурина,89, 5/5пан. 45/30/6 б, с/с, комнаты проходные, хорошее состояние. 1650т.р. 93-78-18, 8-952-881-28-18 Анна

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 36 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Октябрьский, Яковлева, 12
Продам 1-комн. ул. Яковлева,12, 1/9пан. 36/20/8 с/с, евроремонт, шкаф-купе, пластиковые окна. 1850т.р. 93-78-18, 8-952-881-28-18 Анна.

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 45 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Кировский, Елизаровых, 27
Продам 2-комн. Елизаровых, 27, 5/5пан. 45/30/6 б/з, с/с, комнаты проходные, пластиковые окна, евроремонт. 2150т.р. 93-78-18, 8-913-810-63-07 Анна

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 43 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Кировский, Учебная, 8
Продам 1-комн. ул. Учебная,8, 3/10к. 43/20/10 л/з, с/с, отличное состояние, мебель, бытовая техника. дому 7 лет. 3000т.р. торг. 93-78-18, 8-952-881-28-18 Анна

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 54 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Ленинский, 79 Гвардейской Дивизии, 31
2-х комн 79 Гв дивизии 31, 4/9/п, 54кв, с/у/р, комн/разд, б/з, хорошее состояние. Ипотека возможна. 2450т.р. Тел. 8-952-888-86-01 Ольга

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 44 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Октябрьский, Иркутский тр., 138
2-х комн Иркутский тракт 138, 2/5/п, 44кв, комн/разд, с/у/с, б/з, хорошее состояние. Ипотека возможна. Срочно. Рядом школа, детский сад, торговые центры. 1700т.р. Тел. 8-952-889-36-72

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 30 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Кировский, Нахимова, 18
1-комн Нахимова 18, 8/9/к, 3кв, с/у/с, б/з, Хорошее состояние: линолеум, обои, кафель, ж/д. Ипотека возможна. Срочно. Торг. 1670т.р. ТЕл. 8-952-801-02-04, 8-952-889-36-72

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в новостройке в Томске

Общая площадь: 57 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Советский, Степана Разина, 14
Продаю 2-комн.,Степана Разина,14, 13/17пан., 57 кв.метров, отделка под ключ,лоджия застеклена, пластиковые окна, комнаты раздельные, с/р. 2800 т.р. 8-913-809-05-71 Андрей.

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в новостройке в Томске

Общая площадь: 56 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Октябрьский, Энтузиастов, 37
Продаю 2-комн,Энтузиастов,37,2/10пан.,55,9кв.метров, сдача 4 квартал 2012 г., отделка под ключ,лоджия застеклена,окна пластиковые, комнаты раздельные, с/р. В продаже также есть и квартира на 3 этаже. При наличном расчете цена 2340т.р. 8-913-809-05-71...

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 30 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Советский, Фрунзе проспект, 105
Продаю 1-комн.Фрунзе, 105, 3/5кирп.,30/18/6, балкон застеклен,дер.окна,с/с. 1800т.р. Возможен торг. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 65 кв.м.
Кол-во комнат: 3
Советский, Фрунзе проспект, 98
Продаю 3-комн.,Фрунзе,98, 8/9пан., 65 кв.метров, есть ремонт, балкон и лоджия, комнаты раздельные, с/р, алюминиевые радиаторы, натяжные потолки, новая сантехника. 3500т.р. ТОРГ. Возможна ипотека. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 42 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Советский, Крылова, 10а
Продаю 2-комн, Крылова,10а, 1/5кирп., есть ремонт, пласт.окна, комнаты раздельные, с/с. 2500 т.р. 8-913-809-05-71 Андрей

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 40 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Кировский, Московский тр., 89
Продам 1-комн. Московский тр. 89, 5/10кирп. 40/20/10 л/з, с/с, евроремонт, дому 4 года, мебель, бытовая техника. 2750т.р. 93-78-18, 8-952-881-28-18 Анна.

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 32 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Кировский, Енисейская, 27
Продам 1-комн. Енисейская,27, 1/5к. 32/18/8 без балкона, с/с, хорошее состояние, кафель, мебель, бытовая техника. 1750т.р. торг. 93-78-18, 8-913-810-63-07 Анна.

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 19 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Ленинский, Героев Чубаровцев, 30а
Продам гостинку в Ленинском р-не (ул. Чубаровцев 30а), 3/5/к, 19 кв/м, с/у/с. Состояние хорошее, пластиковые окно, пластиковые панели, новая сантехника. 920 т.р. Срочно. Торг. Ипотека. 8-952-888-86-01

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 24 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Кировский, Мокрушина, 12а
Продам 2х комнатную гостинку по ул. Мокрушина 12а, 2/5/к, 24 кв/м, с/у/с, в хорошем состоянии. Срочно. Торг. Ипотека. 8-952-888-86-01 Ольга

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 37 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Кировский, Ботанический пер., 3
Продам 2-комн. квартиру на Ботаническом, 3, 3/10 кирп., 37 кв.м., с/у совмещен. Отличное состояние, кухня-студия, полностью меблированная, натяжные потолки, полы с подогревом. 1950 т.р. торг, ипотека. Наталья 8-923-410-00-44

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 65 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Советский, Никитина, 20
Продам 2-комн. квартиру на Никитина, 20, 9/10 кирп., 65 кв.м., 2 застекленных балкона, пластиковые окна, с/у совмещен. Евроремонт, шкаф-купе, кухонный гарнитур. 4750 т.р. торг. Наталья 8-923-410-00-44

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 35 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Кировский, Мокрушина, 13а
Продам 1-к квартиру на Мокрушина 13а, 2/10/к, 35 кв/м., с/у/с, лоджия застеклена, окна пластик, линолеум, кафель современный. Срочно. Торг. Ипотека. 1 980 т.р. 8-952-888-86-01 Ольга

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 57 кв.м.
Кол-во комнат: 2
Советский, Степана Разина, 19
Продам 2-комн. квартиру на Степана Разина, 19, 5/10 кирп., 57 кв.м., лоджия застеклена, пластиковые окна, с/у совмещен. Есть ремонт, отличное состояние. Дом 2010 года. 3000 т.р. торг. 8-923-410-00-44 Наталья

Недвижимость в Томске  →  Продажа недвижимости в Томске  →  Квартиры и комнаты в Томске

Продам: квартиру в Томске

Общая площадь: 52 кв.м.
Кол-во комнат: 1
Ленинский, Розы Люксембург, 79
Продаю 1-комн., Р.Люксембург, 79, 3/8 кирп., 52 кв.м., новостройка, сдача 3 квартал 2012 г., черновая отделка, лоджия застеклена, окна пластиковые, с/р. 2500 т.р. 8-913-809-05-71 Андрей.